01 / WRITE
제품 콘텐츠 마케팅 ↗
제품의 특징과 사용 상황을 고객의 선택에 필요한 정보로 정리합니다. 한영 제품 스토리, 구매 가이드와 크리에이터 브리프를 작성합니다.
C3i3 / CREATIVE INTELLIGENCE³콘텐츠 마케팅.
한국 브랜드 · 한인 비즈니스 · 크리에이터
콘텐츠 마케팅.
제품의 가치를 놓치게 하지 마세요.
제품 스토리, 영상 대본, 제휴 콘텐츠와 한영 현지화. 크리에이터와 고객, 검색엔진이 브랜드의 가치를 이해할 수 있도록 메시지를 정리합니다.
아래로 스크롤하여 더 알아보기KOREAN AMERICAN BUSINESS / KOREAN + ENGLISH
01 / 서비스 선택어떤 도움이
어떤 도움이
필요하세요?
02 / WRITE
광고 대본·스토리보드 ↗
핵심 제안에 맞춰 내레이션, 화면 문구와 장면을 구성합니다. 한국어·영어 광고 대본과 제작용 장면 계획을 작성합니다.
03 / WRITE
한영 콘텐츠 현지화 ↗
한국어와 영어 웹사이트, 제품 정보와 크리에이터 콘텐츠를 고객에 맞게 조정합니다. 핵심 사실은 유지하고 표현과 정보 순서를 다듬습니다.
04 / WRITE
SEO 블로그·가이드 ↗
고객의 질문에 답하는 한영 블로그와 가이드를 작성합니다. 확인된 자료와 구체적인 예시를 담고 관련 제품·서비스로 연결합니다.
05 / WRITE
웹사이트 문안 작성 ↗
고객이 제안과 진행 과정을 이해하도록 홈·서비스 페이지와 FAQ를 작성합니다. 한국어·영어 문안과 문의 문구를 정리합니다.
02 / 비즈니스 과제
구매를 돕는 제품 이야기.
추상적인 홍보보다 고객이 비교하는 정보, 사용 상황과 다음 행동을 정리합니다. 제품 페이지, 가이드와 크리에이터 브리프에 같은 사실을 사용합니다.
03 / 진행 방향
검색과 AI가 이해하는 콘텐츠.
제품·서비스의 의미, 질문과 근거를 명확하게 작성합니다. SEO·AI 검색 최적화를 콘텐츠 기획과 연결하고 실제 비즈니스에 관련 있는 주제부터 다룹니다.
04 / 실행 계획
한국어와 영어, 고객에 맞는 표현.
한국의 브랜드 이야기를 미국 고객이 이해하는 표현으로 현지화합니다. 유튜브 대본, 인스타그램 캡션과 제휴 콘텐츠는 각 채널의 읽는 방식에 맞게 구성합니다.
05 / 진행 과정무엇을 맡길지,
무엇을 맡길지,
먼저 합의합니다.
- 01
제품·비즈니스·목표 고객과 현재 채널 검토
- 02
제작물·제휴 조건·사용 범위와 담당자 합의
- 03
콘텐츠·영상·캠페인 준비와 검토
- 04
출시·게시 후 확인 가능한 성과와 다음 단계 검토
MARKETING / 실무 가이드
제품 제휴 마케팅을 위한 한국 제품, 어떻게 고를까요?
고객 적합성, 미국 구매 가능 여부, 제휴 조건과 크리에이터 콘텐츠를 기준으로 한국 제품을 검토하세요.
가이드 읽기 ↗
MARKETING / 실무 가이드
한국 브랜드의 미국 인플루언서 마케팅, 어떻게 준비할까요?
한국 브랜드의 미국 캠페인을 위한 고객, 크리에이터 적합성, 제품 경험, 콘텐츠 사용 범위와 보고를 준비하세요.
가이드 읽기 ↗
MARKETING / 실무 가이드
한국 제품의 미국 마케팅, 어떤 채널을 선택해야 할까요?
한국 제품 마케팅에서 유튜브·인스타그램·네이버·카카오톡과 제휴 프로그램의 역할을 구분하세요.
가이드 읽기 ↗07 / 자주 묻는 질문시작 전에
시작 전에
확인할 질문.
비용과 일정은 어떻게 정하나요?
기존 자료, 필요한 언어와 기능, 제작 범위와 검토 과정을 확인한 뒤 제안합니다. 광고 매체비, 소프트웨어와 새 기능 개발은 해당되는 경우 별도로 구분합니다.
한국어와 영어를 함께 준비할 수 있나요?
네. 포함할 페이지와 제작물, 각 언어의 사실 확인과 검수 담당을 먼저 정합니다. 같은 서비스가 두 언어에서 다르게 설명되지 않도록 검토합니다.
작은 프로젝트로 먼저 시작해도 되나요?
네. 우선 해결할 고객 질문이나 서비스 하나부터 범위를 정할 수 있습니다. 첫 단계에서 확인할 결과와 다음 단계의 조건을 합의합니다.
08 / 협업 제안좋은 제품과 채널,
좋은 제품과 채널,
여기서 소개해 주세요.